奇迹国语
讲闽南语的阿嬷为留住远嫁日本的外孙女,苦学日语,却发现在外孙女心里,自己才是“国语”。
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
点击播放即可观看
本播放器使用 HLS 初始化逻辑，支持点击播放、暂停和全屏。
详细内容
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
内容评价
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
继续浏览相似影片
冲出月亮岛
东南亚最森严的私人黑狱“月亮岛”,一个被冤枉的前特种兵必须带着三个狱友活着逃出去。
火线掏宝
一支退役特种兵小队潜入战区分娩,却发现要“掏”的宝贝是一枚随时可能爆炸的生化脏弹。
病毒航班
从首尔飞往洛杉矶的航班上,一种空气传播的僵尸病毒在乘客间悄然爆发。
小羊肖恩大电影
小羊肖恩为拯救被卖去高档餐厅的兄弟,带着羊群潜入城市,却引发了一场连锁交通瘫痪。
堕落2014
一个冷静的女警探和一个优雅的连环杀手,在贝尔法斯特的雨夜中展开了一场持续五年的猫鼠游戏。
小镇大街
美国锈带小镇唯一的主街商铺接连被烧,居民们互相猜忌,而刚回乡的退伍女兵发现火是从天上烧下来的。